Tuesday, 12 August 2014

5. Monsieur O., 19 (English)

First           Previous chapter          First in the chapter            Previous

Proofreading by GrimFay



And with this we say goodbye till September. Here ends "Monsieur O.", but Garruk's presence hasn't ended on this series. We will come back after the summer, with a new story we hope you like, besides we are preparing something big for later.

Greetings and be careful with the fawr! Have a good summer!

5. Monsieur O., 19 (Español)

Primera            Capítulo anterior               Primera del capítulo                Anterior



Y con esto nos despedimos hasta septiembre. Aquí acaba "Monsieur O.", pero tened por seguro que la presencia de Garruk no ha terminado en esta serie. Volveremos después del verano, con una nueva historia que esperamos que os guste, además de que estamos preparando algo grande para más adelante.

¡Saludos y cuidado con los fawr! ¡Pasad buen verano!

Friday, 8 August 2014

5. Monsieur O., 18 (English)

First                  Previous chapter                 First in the chapter                 Previous

Next

Proofreading by GrimFay



Seems like Garruk is already burnt out from his criminal life and the prison.

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 18 (Español)

Primera                  Capítulo anterior                Primera del capítulo               Anterior

Siguiente



Parece que Garruk está ya muy quemado de su vida criminal y de la prisión.

¡Saludos y cuidado con los fawr!

Tuesday, 5 August 2014

5. Monsieur O., 17 (English)

First               Previous chapter             First in the chapter                        Previous

Next

Proofreading by GrimFay



And so, Garruk got away from prison...

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 17 (Español)

Primera               Capítulo anterior                    Primera del capítulo                 Anterior

Siguiente



Y así, Garruk se fue librando de prisión...

¡Saludos y cuidado con los fawr!

Friday, 1 August 2014

5. Monsieur O., 16 (English)

First             Previous chapter                First in the chapter                   Previous

Next

Proofreading by GrimFay



At the end he had to serve his sentence and chip stone. It could have been worse.

Greetings and be careful with the fawr!

5. Monsieur O., 16 (Español)

Primera                 Capítulo anterior               Primera del capítulo              Anterior

Siguiente

Al final le tocó cumplir condena y picar piedra. Podría haber sido peor.

¡Saludos y cuidado con los fawr!